HUBUNGAN dua pemimpin negara, Filipina dan Amerika, sempat tegang setelah Presiden Filipina Ridrigo Duterte memaki Obama dengan sebutan “Son of whore.” Meski tidak berujung pada ketegangan diplomatik, makian itu membuat pertemuan keduanya nyaris dibatalkan. Hingga kini pun makian itu masih menciptakan ganjalan psikologis.

Tindakan Duterte membuktikan bahwa bahasa adalah urusan penting dalam relasi antarbangsa. […]