Polymer nanoparticles that release medicine at controlled rates inside cells have the potential to enhance the efficacy of many clinical drugs. Researchers have now developed an eye-catching way to evaluate the performance of different polymer drug-delivery formulations using luminescent quantum dots as imaging labels.