Perang Obor, La guerre du feu

Group C :

● Aria Aji Pawana (2301419009)

● Anitdhea Chandra I (2301419010)

● Silmi Nusaibah (2301419014)

● Farizma Gadis F (2301419016)

● Novita Laylatul C (2301419021)

● Redinda Larasati (2301419023)

Perang Obor, La guerre du feu

C’était une tradition unique qui se trouve Jepara et qui se fait par le peuple dans le district de Tahunan à Tegalsambi pour apaiser le cœur. On la fait d’une fois par an au mois Zulhijjah avec l’événement de Sedekah Bumi « la charité de terre ». Perang Obor intéresse beaucoup de personnes, ils ne sont pas seulement les habitants de Jepara mais aussi les visiteurs. Il est commencé d’allumer les flambeaux aux utiliser ces flambeaux pour se frapper. On peut seulement frapper mais ne pas attaquer le corps. Pour éviter les blesses à cause des flammes, on a préparé l’huile de coco mélangée aux fleurs et au mantra. Les habitants croient que Perang Obor puisse donner la sécurité à la malade qui vient au village et exprime la gratitude au Dieu.

La tradition commence en brûlant les cocotiers et les feuilles de bananier séchées aux intersections des villages par les anciens. Cela été également effectué par des invités qui se trouvaient sur la scène d’honneur près de la première flamme de la torche à l’intersection. Sans choisir l’adversaire, les participants se frappent immédiatement avec le flambeau allumé. La foule qui est près des participants s’est immédiatement écartée pour éviter les étincelles, et les acclamations de la foule ont encouragé les participants.

Pour les habitants de Tegalsambi, Perang Obor est une tradition héréditaire qui fait partie du rituel de la charité terrestre qui commence premièrement par les habitants se distancient de la période de minuit qui a donné les maladies au bétail en frappant les feuilles de cocotier les unes des autres et en brûlant des feuilles de bananier. A ce moment-là, le bétail s’est soudainement remis de la maladie.

Malgré que cela soit dangereux, les habitants intéressent toujours en suivant la tradition qui a lieu régulièrement chaque année même si les participants et les témoins souffrent de brûlures en raison de l’exposition aux étincelles. Le processus se passe jusqu’à toutes les nervures des feuilles de cocotier et les feuilles de bananier aient été brûlées. Il a été enregistré qu’au moins de 200 torches se sont transformées en cendres cette nuit-là.

Cette cérémonie de Perang Obor est en fait basée sur la légende de Ki Gemblong qui fait confiance pour s’occuper et garder son bétail par Kyai Babadan. Cependant, parce qu’il est bercé par les poissons et les crevettes de la rivière, il oublie les bovins et les rend malades ou les fait mourir. Kyai Babadan n’a pas accepté et a frappé Ki Gemblong avec une torche faite de cocotiers.  En conséquence, Ki Gemblong a utilisé cette torche pour se défendre. Malheureusement, de manière inattendue, les torches a propagé le feu sur la botte de foin à côté de la cage. Les bovins initialement malades se sont soudainement rétablis. Cela qui est utilisé comme base pour mener la cérémonie de Perang Obor.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Kode Akses Komentar:

* Tuliskan kode akses komentar diatas: